Derecho señorial de los sindicalistas sobre la CCSS

RADIOGRAFÍA DEL ACTA DE ENTREGA DE LA CCSS A LOS SINDICATOS DEL SECTOR SALUD POR PARTE DEL GOBIERNO DE CARLOS ALVARADO

1.                  Justificación del presente estudio:

Toda construcción textual  es un acto consciente y voluntario de su autor. Cada palabra, casa signo de puntuación o de interrogación transmite, no sólo la personalidad del autor sino y sobre todo lo que piensa, cómo piensa y lo que quiso decir.

Esta regla de oro se cumple, con mayor rigurosidad, en textos de alta política, en tratados, en negociaciones internacionales, entre países, en los estrados judiciales, hasta en las cartas de amor (al menos cuando se estilaba este medio de comunicación, donde uno de los mejores ejemplos de persuasión por la palabra lo encontramos en Cyrano de Bergerac, entre otros cientos). 

Todo esto dicho aplica, entonces, para el documento objeto del presente análisis.

2.       El análisis de contenido.

                             El análisis de contenido es una técnica de la comunicación utilizada, por primera vez durante la II Guerra Mundial para identificar los mensajes filtrados en la prensa por la Alemania de Hitler y desarrollada en las más prestigiosas universidades norteamericanas. Desde entonces, se ha venido perfeccionando y hoy se encuentra asociado a las nuevas tecnologías de la información mediante el recurso de algoritmos para la categorización, la incorporación de indicadores, ponderación y resultados de los documentos sometidos al análisis.

                Todo análisis tiene, en breve, dos objetivos: conocer, o demostrar.  En el presente caso, se pretende determinar la existencia de una segunda lectura (subyacente) en el documento objeto de este ejercicio académico.  Esta segunda lectura nos indicará si existen otras implicaciones que trascienden los significados de los vocablos utilizados en sus combinaciones gramaticales, ya fuere por imposibilidad de los representantes del gobierno de prever los resultados, con sus implicaciones, de los acuerdos firmados en el documento aquí “desmenuzado”, o por omisión voluntaria de los representantes del gobierno para no crear “ruido” que pudiese entorpecer o complicar el único objetivo del Gobierno:  detener la huelga.  

                Procedimiento:

 El documento firmado EL 11 de agosto de 2019 por  13 sindicalistas representando a 8 diferentes sindicatos, 2 autoridades de la CCSS y 2 representantes del Ejecutivo titulado ACTA DE ACUERDOS CELEBRADA ENTRE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Y REPRESENTANTES SINDICALES  comprende 15 acuerdos desmenuzados en  33 párrafos, 1,044.9 palabras y 17 firmas: 2 de UNDECA; 2 del SINAE; 2 del SINAME; 2 de AESS-FECT-SALUD;  2 DE ANPE; 1 de UMN; 1 de SIPROCIMECA Y 2 del SINASS.  1 del Ministro de la Presidencia y 1 del Ministro de Trabajo; 1 de la Presidencia Ejecutiva y 1 de la Gerencia General ambas de la CCSS. También incluye el equivalente a un Transitorio, titulado RESERVA EXCLUSIVA DE LOS SINDICATOS. Tal texto se excluye de los acuerdos, por su natural especificidad sindical y sólo se mencionará el propósito de su inclusión en la presente Acta.

Se utilizó como unidad mínima de análisis la palabra (vocablo) pues el texto es breve relativamente y nos permite identificar la utilización de términos con tal o cual propósito y medir la intensidad del texto de acuerdo con su frecuencia y cantidad.

El texto analizado se anexa para ser comparado como prueba con el Cuadro elaborado para la clasificación de las categorías y los indicadores,  definidos como:    1) Cantidad de vocablos referidos a los actores Gobierno: Jerarquía(s) de la CCSS y delegados de la Presidencia de la República y sindicatos, los 8 ahí representados por 13 sindicalistas, de acuerdo con la orientación del texto. 2) Propósitos de los términos utilizados por los actores.  3)  Lo estructural y funcional/ retórico. Estos indicadores se incluyen para establecer la diferencia entre lo sustancial del texto y las palabas y frases de relleno, o de “procedimiento”. 4) Resultados esperados por las partes 5) Observaciones de lo omiso, o subyacente.  Esta columna permite establecer las Conclusiones del presente Análisis de contenido. 6) Las inferencias corresponden a los hallazgos encontrados en el análisis aquí reseñado a partir de la clasificación en un cuadro de columnas con categorías e indicadores, el Cuadro No. 1. Estas inferencias resultan de la confrontación de variables de contexto político y social, correspondientes al campo de competencia del material estudiado.    

3.       ¿Qué esconde en su trasfondo el ACTA DE ACUERDOS CELEBRADA ENTRE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Y REPRESENTANTES SINDICALES 

4.                      Cuadro analítico del Acta de entrega oficial de la CCSS a los Sindicatos de la Salud

Características del Acuerdo	No. de vocablos  por actores: Total 1412		Propósito de los términos del Acta		Resultados esperados por los actores		Observaciones
Propósito de la reunión Celebrar de buena fe.	Gobierno 44	Sindicatos 26	Estructural Celebramos 1	Retórica/ Funcional De buena fe 3	Gobierno Logra acuerdo	Sindicatos celebran acuerdo	Un texto sin contexto ni antecedentes. Frio: para ser leído en el recinto:
Acuerdo 1 CCSS acudirá sede jurisdiccional	Gobierno 70	Sindicatos 0	Estructural interponer proceso de lesividad por anualidades, Incentivos, complemento sobresueldos y pluses 11	Retórica/ Funcional Acudirá ante sede jurisdiccional competente 5	Gobierno Informar a los sindicatos la apertura de proceso judicial	Sindicatos Esperarán pronunciamiento de tribunales, con las apelaciones de rigor.	Existe buena fe en el gobierno, pero hacen caso omiso de los procesos judiciales, que incluye las apelaciones de los sindicatos, pues no consta en el texto que los sindicalistas se abstendrán de hacerlo.
Acuerdo 2 CCSS esperará resultados de sentencia judicial	Gobierno 67	Sindicatos 0	Estructural Se espera sentencia judicial 4	Retórica/ Funcional Todo se mantiene igual 4.	Gobierno Gobierno complaciente	Sindicatos A la espera	Este acuerdo revela la posición frágil y complaciente del Gobierno.
Acuerdo 3 Los pagos retroactivos y carrera profesional se continuarán negociando	Gobierno 120	Sindicatos 26	Funcional Se mantiene en todos sus extremos la literalidad. 8	Retórica/ Funcional los sindicatos y la Gerencia General  continuaran negociando los pagos retroactivos. 11	Gobierno Gobierno aporta todos los compromisos	Sindicatos En estado de espera	Este acuerdo es el que más palabras utiliza: 146, argumentando cómo mantener las garantías de los trabajadores.
Acuerdo 4 Redacción de un proyecto de ley, con el objetivo que la Caja Costarricense de Seguro Social mantenga la modalidad de pago bisemanal de sus personas trabajadoras	Gobierno 106	Sindicatos 0	Estructural Redacción de un proyecto de ley, para mantener la modalidad de pago bisemanal 13	Retórica/ Funcional Compromiso que hacen constar los Ministros de Gobierno que firman esta acta para la presentación del  proyecto de ley…18	Gobierno Se esfuerza en demostrar que han trabajado en conjunto CCSS  con el Poder Ejecutivo beneficio de las personas trabajadoras	Sindicatos En estado de espera	Este acuerdo se refiere al esfuerzo sostenido Gobierno CCSS por mantener la modalidad de pago bisemanal.
Acuerdo 5 Inaplicabilidad de la regla fiscal a la CCSS para fortalecer los servicios de salud a toda la ciudadanía.	Gobierno 40.5	Sindicatos 40,5	Estructural Aplicación de la regla fiscal conforme lo resuelto por la Sala Constitucional no alcanza ninguna de las partidas presupuestarias de la institución. 22	Retórica/ Funcional Se continuará promoviendo todas las acciones para fortalecer los servicios de salud a toda la ciudadanía. 16	Gobierno Inaplicabilidad de la Regla Fiscal	Sindicatos Inaplicabilidad de la Regla Fiscal	Es el único artículo en el que interviene el sindicato y en el que ambos: CCSS y sindicatos coinciden.
Acuerdo 6 Auxilio de cesantía	Gobierno 30	Sindicatos 13	Estructural Reactivar la discusión sobre auxilio de cesantía. 7	Retórica/ Funcional En procura de una resolución definitiva en plazo máximo de 30 días con la participación de MIDEPLAN y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. 25	Gobierno Coincidencia entre las partes, pero el Gobierno con mayor énfasis.	Sindicatos Coincidencia entre las partes con mayores ventajas para los trabajadores	Tanto la CCSS como el gobierno se esfuerzan, sin disimulo, en demostrar a los sindicalistas su interés en concluir el diálogo en términos favorables para los trabajadores.
Acuerdo 7 Cumplimiento de las demás estipulaciones del Acta de Acuerdos del 20 de febrero del 2019.	Gobierno 29	Sindicatos 0	Estructural 0	Retórica/ Funcional Los demás acuerdos se cumplirán conforme los términos pactados en ese documento. 12	Gobierno Gobierno refuerza su compromiso con los sindicatos	Sindicatos Principales y únicos favorecidos con estos acuerdos	Este acuerdo puede desaparecer del texto pues no guarda relevancia alguna. Este acuerdo es el más breve.
Acuerdo 8 Cumplimiento del artículo 40 de la Normativa de Relaciones Laborales	Gobierno 15	Sindicatos 41	Estructural Cumplimiento del artículo 40 de la normativa de relaciones laborales de la CCSS. 13	Retórica/ Funcional En la primera semana del mes de setiembre próximo, las partes se reunirán con la finalidad… 16	Gobierno Reunirse en setiembre con los sindicatos	Sindicatos Reunirse con la patronal	Este acuerdo se suma a las anteriores exigencias de los sindicalistas
Acuerdo 9 Contratación de servicios a terceros	Gobierno 30	Sindicatos 30	Estructural analizar las propuestas de reforma del Reglamento de Contratación de servicios a terceros 13	Retórica/ Funcional La  institución facilitará  la información e  insumos necesarios. 7	Gobierno Constituir mesa de trabajo que se reunirá en 15 días	Sindicatos Constituir mesa de trabajo que se reunirá en 15 días	La CCSS y el gobierno se comprometen, como en los anteriores acuerdos a favorecer las demandas de los sindicatos
Acuerdo 10 Estudio integral de puestos y salarios	Gobierno85	Sindicatos 16	Estructural El resultado del estudio de puestos y salarios será puesto en conocimiento de la Junta Directiva en el primer semestre de 2021. 21	Retórica Durante el proceso de tendrán la participación los sindicatos aquí firmantes 11	Gobierno CCSS ofrece estudio integral de puestos y salarios	Sindicatos Participarán en los distintos momentos del proceso	La CCSS y el gobierno se comprometen, como en los anteriores acuerdos a favorecer las demandas de los sindicatos
Acuerdo 11 Evaluar la sostenibilidad financiera del FRAP relacionado con Fondo de Pensiones	Gobierno 90	Sindicatos 0	Estructural Evaluar la sostenibilidad financiera del FRAP (Fondo de pensiones) 9	Retórica/ Funcional La Caja le facilitará a esta comisión todos los insumos técnicos y materiales que requiera para cumplir eficientemente su cometido. Esta comisión empezará a funcionar a partir del mes de setiembre próximo.32	Gobierno Tener listo para primer semestre del 2021 estudio de sostenibilidad del FRAP	Sindicatos Participar en comisión ad hoc para evaluar sostenibilidad del FRAP	La CCSS y el gobierno se comprometen, como en los anteriores acuerdos a favorecer las demandas de los sindicatos
Acuerdo 12 Concursos para nombramientos en propiedad.	Gobierno 19	Sindicatos 11	Estructural Se brindará una prórroga por un plazo de 30 días para la recepción 13	Retórica Observaciones al Reglamento de concursos por parte de los sindicatos 10	Gobierno CCSS propone.	Sindicatos Sindicatos deciden.	Quizás este sea el componente de los Acuerdos que requiere una mayor participación de los sindicalistas
Acuerdo 13 Aplicación del aumento salarial	Gobierno 35	Sindicatos 0	Estructural Aumento retroactivo acumulado, se hará efectivo… 6	Retórica/ Funcional A más tardar, en la primera “bisemana” de octubre del presente año. 12	Gobierno CCSS se compromete	Sindicatos Esperan	Los sindicatos le ganaron a la CCSS en todos los frentes
Acuerdo 14 Procedimientos administrativos en proceso	Gobierno 72	Sindicatos 0	Estructural Los procedimientos administrativos disciplinarios contra varios trabajadores por participar en la huelga se someterán a mediación del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social 22	Retórica/ Funcional Ministerio de Trabajo convocará en esta semana a reunión previa a las partes y luego les  comunicará una propuesta formal y escrita tendiente a resolver la controversia. 26	Gobierno CCSS  espera ejercer influencia en este tema	Sindicatos A la expectativa	Autoridades de gobierno suavizan posición frente a los procedimientos administrativos en proceso.
Acuerdo 15 Cláusula de paz laboral	Gobierno 103	Sindicatos 117	Estructural Los sindicatos se comprometen a suspender el movimiento de huelga, para lo cual se reincorporarán a sus labores en un plazo de 24 horas. 24	Retórica/ Funcional La CCSS no ejercerá ningún tipo de sanción o represalia contra los dirigentes sindicales y las personas trabajadoras por su participación en las actividades relacionadas con este movimiento. 28	Gobierno Cede en todas las exigencias de los sindicalistas	Sindicatos Ganan, con este acuerdo, todas las peticiones.	La mayor y principal contradicción del gobierno y de la CCSS se encuentra en este acuerdo. Pues si en el primero se comprometen a presentar en sede jurisdiccional un proceso de lesividad, con este acuerdo estarían aceptando como buenas las acciones de los trabajadores.
Totales en palabras 1048.9	728,4 69,5%	320,5 30,5%	197	241

5.       Inferencias del análisis plasmado en el Cuadro No. 1

5.1.                Cantidad de vocablos. La sumatoria de vocablos revela que el 70,3% corresponde a ofrecimientos del gobierno y de la CCSS y un 30%  indica la presencia mínima demostrable de los sindicatos.  Así, el gobierno y la CCSS llevaron la mayor carga en los acuerdos, en tanto que los sindicatos sólo recibieron lo entregado por el gobierno y la CCSS.

 Condiciones coyunturales y estructurales. Están ausentes del  documento el contexto y los antecedentes de este acto, así como la representación de los asegurados y de la empresa privada. Se comprende que  los líderes sindicales no se refieran  a los asegurados, pues el artículo 381 del Código de Trabajo solo les permite  a) La defensa y promoción de sus intereses económicos y sociales. b) La defensa de sus derechos en los conflictos jurídicos colectivos señalados en el artículo 386.”.  Por lo demás,  el artículo 4 de la Constitución Política dice:  “Ninguna persona o reunión de personas puede asumir la representación del pueblo, arrogarse sus derechos o hacer peticiones a su nombre.  La infracción a este artículo será sedición. Pero esta prohibición no cobija a las autoridades de gobierno y de la CCSS  y sin embargo, sólo  hay en el texto una escueta referencia cuando dicen en el Acuerdo 5 De la inaplicabilidad dela Regla Fiscal a la CCSS “fortalecer los servicios de salud a toda la ciudadanía”.

5.2.                      Se puede afirmar, entonces, que este documento fue elaborado por las partes y exclusivamente para las partes. Y en él, el Gobierno ofrece todas las garantías de cumplimiento a los sindicatos pero ni los primeros ni los segundos le garantizan nada a los asegurados.  Tampoco el gobierno y las autoridades de la CCSS consideran en sus acuerdos las necesidades y derechos de los asegurados.  Con lo cual se infiere, por lógica, que el espíritu dominante en el sitio y momento de la firma de los acuerdos era, por parte del gobierno, concluir cuanto antes con la huelga; y el de los sindicatos, no ceder en nada.

5.3 El gobierno expresa buena fe, pero hace caso omiso de las apelaciones que los sindicatos realizarán si los resultados les fueran  adversos,  pues no consta tal compromiso en el texto.  

5.4 Los jerarcas de la CCSS emplazan, en el primer acuerdo,  a los sindicalistas, con un proceso de lesividad contra las  “Anualidades”, los “Incentivos, complementos, sobresueldos y pluses”.  Y los sindicatos cierran el Acta con otro emplazamiento,  “Reserva exclusiva de los sindicatos: sin perjuicio de lo estipulado en los articulos de esta acta, los sindicatos reiteramos que el acuerdo de partes celebrado el 20 de febrero de 2019, se ajusta plenamente a las disposiciones de nuestro ordenamiento jurídico y por tanto, debe mantenerse el respeto de los derechos adquiridos y situaciones jurídicas consolidadas de las personas trabajadoras de la CCSS de conformidad con lo estipulado en el artÍculo 34 de la constitucion politica.  Y todo esto lleva la firma de los ahí presentes: 13 sindicalistas, dos jerarcas de la CCSS y dos altos funcionarios del gobierno.  Los sindicalistas no se oponen, pues conocen sus derechos a presentar todas las apelaciones de ley si el resultado de los tribunales no les fuera favorables.

5.5. El asunto de “los  pagos retroactivos y carrera profesional se continuarán negociando” es el asunto medular del Acta aquí analizada. Es, por tanto, el problema que más preocupa a los 17 actores reunidos en el noveno piso del edificio central de la CCSS.

5.6. El Acuerdo 5 “Inaplicabilidad de la regla fiscal a la CCSS para fortalecer los servicios de salud a toda la ciudadanía”  es el único en el que coinciden tanto sindicalistas como jerarcas y representantes del gobierno. También es el acuerdo en el que los sindicalistas participan, de manera directa, junto con el Acuerdo 12  “Concursos para nombramientos en propiedad”.

5.7. Autoridades de gobierno y jerarcas de la CCSS suavizan posición frente a los procedimientos administrativos en proceso.  Esto se observa y comprueba con el predominio de lo retórico/funcional, sobre lo estructural.  Se trata, por  tanto, de un documento de oficio, como si ya hubiera sido preparado con anticipación.

5.8. Aparece en el Acuerdo 15, una  aparente contradicción  entre  gobierno y de la CCSS. Y es precisamente en el que los sindicalistas se comprometen a suspender el movimiento de huelga, para lo cual se reincorporarán a sus labores en un plazo de 24 horas. Veamos: Si en el primer Acuerdo  la CCSS y el RADIOGRAFÍA DEL ACTA DE ENTREGA DE LA CCSS A LOS SINDICATOS DEL SECTOR SALUD POR PARTE DEL GOBIERNO DE CARLOS ALVARADO

1.                  Justificación del presente estudio:

Toda construcción textual  es un acto consciente y voluntario de su autor. Cada palabra, casa signo de puntuación o de interrogación transmite, no sólo la personalidad del autor sino y sobre todo lo que piensa, cómo piensa y lo que quiso decir.

Esta regla de oro se cumple, con mayor rigurosidad, en textos de alta política, en tratados, en negociaciones internacionales, entre países, en los estrados judiciales, hasta en las cartas de amor (al menos cuando se estilaba este medio de comunicación, donde uno de los mejores ejemplos de persuasión por la palabra lo encontramos en Cyrano de Bergerac, entre otros cientos). 

Todo esto dicho aplica, entonces, para el documento objeto del presente análisis.

2.       El análisis de contenido.

                             El análisis de contenido es una técnica de la comunicación utilizada, por primera vez durante la II Guerra Mundial para identificar los mensajes filtrados en la prensa por la Alemania de Hitler y desarrollada en las más prestigiosas universidades norteamericanas. Desde entonces, se ha venido perfeccionando y hoy se encuentra asociado a las nuevas tecnologías de la información mediante el recurso de algoritmos para la categorización, la incorporación de indicadores, ponderación y resultados de los documentos sometidos al análisis.

                Todo análisis tiene, en breve, dos objetivos: conocer, o demostrar.  En el presente caso, se pretende determinar la existencia de una segunda lectura (subyacente) en el documento objeto de este ejercicio académico.  Esta segunda lectura nos indicará si existen otras implicaciones que trascienden los significados de los vocablos utilizados en sus combinaciones gramaticales, ya fuere por imposibilidad de los representantes del gobierno de prever los resultados, con sus implicaciones, de los acuerdos firmados en el documento aquí “desmenuzado”, o por omisión voluntaria de los representantes del gobierno para no crear “ruido” que pudiese entorpecer o complicar el único objetivo del Gobierno:  detener la huelga.  

                Procedimiento:

 El documento firmado EL 11 de agosto de 2019 por  13 sindicalistas representando a 8 diferentes sindicatos, 2 autoridades de la CCSS y 2 representantes del Ejecutivo titulado ACTA DE ACUERDOS CELEBRADA ENTRE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Y REPRESENTANTES SINDICALES  comprende 15 acuerdos desmenuzados en  33 párrafos, 1,044.9 palabras y 17 firmas: 2 de UNDECA; 2 del SINAE; 2 del SINAME; 2 de AESS-FECT-SALUD;  2 DE ANPE; 1 de UMN; 1 de SIPROCIMECA Y 2 del SINASS.  1 del Ministro de la Presidencia y 1 del Ministro de Trabajo; 1 de la Presidencia Ejecutiva y 1 de la Gerencia General ambas de la CCSS. También incluye el equivalente a un Transitorio, titulado RESERVA EXCLUSIVA DE LOS SINDICATOS. Tal texto se excluye de los acuerdos, por su natural especificidad sindical y sólo se mencionará el propósito de su inclusión en la presente Acta.

Se utilizó como unidad mínima de análisis la palabra (vocablo) pues el texto es breve relativamente y nos permite identificar la utilización de términos con tal o cual propósito y medir la intensidad del texto de acuerdo con su frecuencia y cantidad.

El texto analizado se anexa para ser comparado como prueba con el Cuadro elaborado para la clasificación de las categorías y los indicadores,  definidos como:    1) Cantidad de vocablos referidos a los actores Gobierno: Jerarquía(s) de la CCSS y delegados de la Presidencia de la República y sindicatos, los 8 ahí representados por 13 sindicalistas, de acuerdo con la orientación del texto. 2) Propósitos de los términos utilizados por los actores.  3)  Lo estructural y funcional/ retórico. Estos indicadores se incluyen para establecer la diferencia entre lo sustancial del texto y las palabas y frases de relleno, o de “procedimiento”. 4) Resultados esperados por las partes 5) Observaciones de lo omiso, o subyacente.  Esta columna permite establecer las Conclusiones del presente Análisis de contenido. 6) Las inferencias corresponden a los hallazgos encontrados en el análisis aquí reseñado a partir de la clasificación en un cuadro de columnas con categorías e indicadores, el Cuadro No. 1. Estas inferencias resultan de la confrontación de variables de contexto político y social, correspondientes al campo de competencia del material estudiado.    

3.       ¿Qué esconde en su trasfondo el ACTA DE ACUERDOS CELEBRADA ENTRE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Y REPRESENTANTES SINDICALES 

4.                      Cuadro analítico del Acta de entrega oficial de la CCSS a los Sindicatos de la Salud

Características del Acuerdo	No. de vocablos  por actores: Total 1412		Propósito de los términos del Acta		Resultados esperados por los actores		Observaciones
Propósito de la reunión Celebrar de buena fe.	Gobierno 44	Sindicatos 26	Estructural Celebramos 1	Retórica/ Funcional De buena fe 3	Gobierno Logra acuerdo	Sindicatos celebran acuerdo	Un texto sin contexto ni antecedentes. Frio: para ser leído en el recinto:
Acuerdo 1 CCSS acudirá sede jurisdiccional	Gobierno 70	Sindicatos 0	Estructural interponer proceso de lesividad por anualidades, Incentivos, complemento sobresueldos y pluses 11	Retórica/ Funcional Acudirá ante sede jurisdiccional competente 5	Gobierno Informar a los sindicatos la apertura de proceso judicial	Sindicatos Esperarán pronunciamiento de tribunales, con las apelaciones de rigor.	Existe buena fe en el gobierno, pero hacen caso omiso de los procesos judiciales, que incluye las apelaciones de los sindicatos, pues no consta en el texto que los sindicalistas se abstendrán de hacerlo.
Acuerdo 2 CCSS esperará resultados de sentencia judicial	Gobierno 67	Sindicatos 0	Estructural Se espera sentencia judicial 4	Retórica/ Funcional Todo se mantiene igual 4.	Gobierno Gobierno complaciente	Sindicatos A la espera	Este acuerdo revela la posición frágil y complaciente del Gobierno.
Acuerdo 3 Los pagos retroactivos y carrera profesional se continuarán negociando	Gobierno 120	Sindicatos 26	Funcional Se mantiene en todos sus extremos la literalidad. 8	Retórica/ Funcional los sindicatos y la Gerencia General  continuaran negociando los pagos retroactivos. 11	Gobierno Gobierno aporta todos los compromisos	Sindicatos En estado de espera	Este acuerdo es el que más palabras utiliza: 146, argumentando cómo mantener las garantías de los trabajadores.
Acuerdo 4 Redacción de un proyecto de ley, con el objetivo que la Caja Costarricense de Seguro Social mantenga la modalidad de pago bisemanal de sus personas trabajadoras	Gobierno 106	Sindicatos 0	Estructural Redacción de un proyecto de ley, para mantener la modalidad de pago bisemanal 13	Retórica/ Funcional Compromiso que hacen constar los Ministros de Gobierno que firman esta acta para la presentación del  proyecto de ley…18	Gobierno Se esfuerza en demostrar que han trabajado en conjunto CCSS  con el Poder Ejecutivo beneficio de las personas trabajadoras	Sindicatos En estado de espera	Este acuerdo se refiere al esfuerzo sostenido Gobierno CCSS por mantener la modalidad de pago bisemanal.
Acuerdo 5 Inaplicabilidad de la regla fiscal a la CCSS para fortalecer los servicios de salud a toda la ciudadanía.	Gobierno 40.5	Sindicatos 40,5	Estructural Aplicación de la regla fiscal conforme lo resuelto por la Sala Constitucional no alcanza ninguna de las partidas presupuestarias de la institución. 22	Retórica/ Funcional Se continuará promoviendo todas las acciones para fortalecer los servicios de salud a toda la ciudadanía. 16	Gobierno Inaplicabilidad de la Regla Fiscal	Sindicatos Inaplicabilidad de la Regla Fiscal	Es el único artículo en el que interviene el sindicato y en el que ambos: CCSS y sindicatos coinciden.
Acuerdo 6 Auxilio de cesantía	Gobierno 30	Sindicatos 13	Estructural Reactivar la discusión sobre auxilio de cesantía. 7	Retórica/ Funcional En procura de una resolución definitiva en plazo máximo de 30 días con la participación de MIDEPLAN y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. 25	Gobierno Coincidencia entre las partes, pero el Gobierno con mayor énfasis.	Sindicatos Coincidencia entre las partes con mayores ventajas para los trabajadores	Tanto la CCSS como el gobierno se esfuerzan, sin disimulo, en demostrar a los sindicalistas su interés en concluir el diálogo en términos favorables para los trabajadores.
Acuerdo 7 Cumplimiento de las demás estipulaciones del Acta de Acuerdos del 20 de febrero del 2019.	Gobierno 29	Sindicatos 0	Estructural 0	Retórica/ Funcional Los demás acuerdos se cumplirán conforme los términos pactados en ese documento. 12	Gobierno Gobierno refuerza su compromiso con los sindicatos	Sindicatos Principales y únicos favorecidos con estos acuerdos	Este acuerdo puede desaparecer del texto pues no guarda relevancia alguna. Este acuerdo es el más breve.
Acuerdo 8 Cumplimiento del artículo 40 de la Normativa de Relaciones Laborales	Gobierno 15	Sindicatos 41	Estructural Cumplimiento del artículo 40 de la normativa de relaciones laborales de la CCSS. 13	Retórica/ Funcional En la primera semana del mes de setiembre próximo, las partes se reunirán con la finalidad… 16	Gobierno Reunirse en setiembre con los sindicatos	Sindicatos Reunirse con la patronal	Este acuerdo se suma a las anteriores exigencias de los sindicalistas
Acuerdo 9 Contratación de servicios a terceros	Gobierno 30	Sindicatos 30	Estructural analizar las propuestas de reforma del Reglamento de Contratación de servicios a terceros 13	Retórica/ Funcional La  institución facilitará  la información e  insumos necesarios. 7	Gobierno Constituir mesa de trabajo que se reunirá en 15 días	Sindicatos Constituir mesa de trabajo que se reunirá en 15 días	La CCSS y el gobierno se comprometen, como en los anteriores acuerdos a favorecer las demandas de los sindicatos
Acuerdo 10 Estudio integral de puestos y salarios	Gobierno85	Sindicatos 16	Estructural El resultado del estudio de puestos y salarios será puesto en conocimiento de la Junta Directiva en el primer semestre de 2021. 21	Retórica Durante el proceso de tendrán la participación los sindicatos aquí firmantes 11	Gobierno CCSS ofrece estudio integral de puestos y salarios	Sindicatos Participarán en los distintos momentos del proceso	La CCSS y el gobierno se comprometen, como en los anteriores acuerdos a favorecer las demandas de los sindicatos
Acuerdo 11 Evaluar la sostenibilidad financiera del FRAP relacionado con Fondo de Pensiones	Gobierno 90	Sindicatos 0	Estructural Evaluar la sostenibilidad financiera del FRAP (Fondo de pensiones) 9	Retórica/ Funcional La Caja le facilitará a esta comisión todos los insumos técnicos y materiales que requiera para cumplir eficientemente su cometido. Esta comisión empezará a funcionar a partir del mes de setiembre próximo.32	Gobierno Tener listo para primer semestre del 2021 estudio de sostenibilidad del FRAP	Sindicatos Participar en comisión ad hoc para evaluar sostenibilidad del FRAP	La CCSS y el gobierno se comprometen, como en los anteriores acuerdos a favorecer las demandas de los sindicatos
Acuerdo 12 Concursos para nombramientos en propiedad.	Gobierno 19	Sindicatos 11	Estructural Se brindará una prórroga por un plazo de 30 días para la recepción 13	Retórica Observaciones al Reglamento de concursos por parte de los sindicatos 10	Gobierno CCSS propone.	Sindicatos Sindicatos deciden.	Quizás este sea el componente de los Acuerdos que requiere una mayor participación de los sindicalistas
Acuerdo 13 Aplicación del aumento salarial	Gobierno 35	Sindicatos 0	Estructural Aumento retroactivo acumulado, se hará efectivo… 6	Retórica/ Funcional A más tardar, en la primera “bisemana” de octubre del presente año. 12	Gobierno CCSS se compromete	Sindicatos Esperan	Los sindicatos le ganaron a la CCSS en todos los frentes
Acuerdo 14 Procedimientos administrativos en proceso	Gobierno 72	Sindicatos 0	Estructural Los procedimientos administrativos disciplinarios contra varios trabajadores por participar en la huelga se someterán a mediación del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social 22	Retórica/ Funcional Ministerio de Trabajo convocará en esta semana a reunión previa a las partes y luego les  comunicará una propuesta formal y escrita tendiente a resolver la controversia. 26	Gobierno CCSS  espera ejercer influencia en este tema	Sindicatos A la expectativa	Autoridades de gobierno suavizan posición frente a los procedimientos administrativos en proceso.
Acuerdo 15 Cláusula de paz laboral	Gobierno 103	Sindicatos 117	Estructural Los sindicatos se comprometen a suspender el movimiento de huelga, para lo cual se reincorporarán a sus labores en un plazo de 24 horas. 24	Retórica/ Funcional La CCSS no ejercerá ningún tipo de sanción o represalia contra los dirigentes sindicales y las personas trabajadoras por su participación en las actividades relacionadas con este movimiento. 28	Gobierno Cede en todas las exigencias de los sindicalistas	Sindicatos Ganan, con este acuerdo, todas las peticiones.	La mayor y principal contradicción del gobierno y de la CCSS se encuentra en este acuerdo. Pues si en el primero se comprometen a presentar en sede jurisdiccional un proceso de lesividad, con este acuerdo estarían aceptando como buenas las acciones de los trabajadores.
Totales en palabras 1048.9	728,4 69,5%	320,5 30,5%	197	241

5.       Inferencias del análisis plasmado en el Cuadro No. 1

5.1.                Cantidad de vocablos. La sumatoria de vocablos revela que el 70,3% corresponde a ofrecimientos del gobierno y de la CCSS y un 30%  indica la presencia mínima demostrable de los sindicatos.  Así, el gobierno y la CCSS llevaron la mayor carga en los acuerdos, en tanto que los sindicatos sólo recibieron lo entregado por el gobierno y la CCSS.

 Condiciones coyunturales y estructurales. Están ausentes del  documento el contexto y los antecedentes de este acto, así como la representación de los asegurados y de la empresa privada. Se comprende que  los líderes sindicales no se refieran  a los asegurados, pues el artículo 381 del Código de Trabajo solo les permite  a) La defensa y promoción de sus intereses económicos y sociales. b) La defensa de sus derechos en los conflictos jurídicos colectivos señalados en el artículo 386.”.  Por lo demás,  el artículo 4 de la Constitución Política dice:  “Ninguna persona o reunión de personas puede asumir la representación del pueblo, arrogarse sus derechos o hacer peticiones a su nombre.  La infracción a este artículo será sedición. Pero esta prohibición no cobija a las autoridades de gobierno y de la CCSS  y sin embargo, sólo  hay en el texto una escueta referencia cuando dicen en el Acuerdo 5 De la inaplicabilidad dela Regla Fiscal a la CCSS “fortalecer los servicios de salud a toda la ciudadanía”.

5.2.                      Se puede afirmar, entonces, que este documento fue elaborado por las partes y exclusivamente para las partes. Y en él, el Gobierno ofrece todas las garantías de cumplimiento a los sindicatos pero ni los primeros ni los segundos le garantizan nada a los asegurados.  Tampoco el gobierno y las autoridades de la CCSS consideran en sus acuerdos las necesidades y derechos de los asegurados.  Con lo cual se infiere, por lógica, que el espíritu dominante en el sitio y momento de la firma de los acuerdos era, por parte del gobierno, concluir cuanto antes con la huelga; y el de los sindicatos, no ceder en nada.

5.3 El gobierno expresa buena fe, pero hace caso omiso de las apelaciones que los sindicatos realizarán si los resultados les fueran  adversos,  pues no consta tal compromiso en el texto.  

5.4 Los jerarcas de la CCSS emplazan, en el primer acuerdo,  a los sindicalistas, con un proceso de lesividad contra las  “Anualidades”, los “Incentivos, complementos, sobresueldos y pluses”.  Y los sindicatos cierran el Acta con otro emplazamiento,  “Reserva exclusiva de los sindicatos: sin perjuicio de lo estipulado en los articulos de esta acta, los sindicatos reiteramos que el acuerdo de partes celebrado el 20 de febrero de 2019, se ajusta plenamente a las disposiciones de nuestro ordenamiento jurídico y por tanto, debe mantenerse el respeto de los derechos adquiridos y situaciones jurídicas consolidadas de las personas trabajadoras de la CCSS de conformidad con lo estipulado en el artÍculo 34 de la constitucion politica.  Y todo esto lleva la firma de los ahí presentes: 13 sindicalistas, dos jerarcas de la CCSS y dos altos funcionarios del gobierno.  Los sindicalistas no se oponen, pues conocen sus derechos a presentar todas las apelaciones de ley si el resultado de los tribunales no les fuera favorables.

5.5. El asunto de “los  pagos retroactivos y carrera profesional se continuarán negociando” es el asunto medular del Acta aquí analizada. Es, por tanto, el problema que más preocupa a los 17 actores reunidos en el noveno piso del edificio central de la CCSS.

5.6. El Acuerdo 5 “Inaplicabilidad de la regla fiscal a la CCSS para fortalecer los servicios de salud a toda la ciudadanía”  es el único en el que coinciden tanto sindicalistas como jerarcas y representantes del gobierno. También es el acuerdo en el que los sindicalistas participan, de manera directa, junto con el Acuerdo 12  “Concursos para nombramientos en propiedad”.

5.7. Autoridades de gobierno y jerarcas de la CCSS suavizan posición frente a los procedimientos administrativos en proceso.  Esto se observa y comprueba con el predominio de lo retórico/funcional, sobre lo estructural.  Se trata, por  tanto, de un documento de oficio, como si ya hubiera sido preparado con anticipación.

5.8. Aparece en el Acuerdo 15, una  aparente contradicción  entre  gobierno y de la CCSS. Y es precisamente en el que los sindicalistas se comprometen a suspender el movimiento de huelga, para lo cual se reincorporarán a sus labores en un plazo de 24 horas. Veamos: Si en el primer Acuerdo  la CCSS y el Gobierno se comprometen a presentar en sede jurisdiccional un proceso de lesividad, con esta cláusula de paz laboral  estarían aceptando como buenas las acciones de los trabajadores.

5.9. Un hecho sí es demostrable: El gobierno guía, por no decir impone a la CCSS  el contenido de los acuerdos firmados, pues en el texto no se diferencian las posiciones de la CCSS de las del gobierno. Y se debe asumir, al estar presente el Ministro de la Presidencia, que la voluntad de las partes es culminar con la huelga.

Conclusiones:

El 11 de agosto de 2019 marca el momento en que el Gobierno de Carlos Alvarado (Partido Acción Ciudadana)  cede ante el gremio del sector Salud, como no lo hizo antes con los educadores, por ejemplo. Su argumento es la protección de la vida de los costarricenses. Sin embargo, en el documento analizado esta preocupación por la vida está ausente; y por el contrario, todo el texto se ocupa de los factores laborales de los trabajadores de la CCSS.

Subyace en este ejercicio académico un objetivo: conocer sus alcances y las implicaciones que tendrá, en lo sucesivo, no sólo para la Seguridad Social de todo el país, sino y sobre todo, en la Administración Pública como sistema de organización y funcionamiento.

                En efecto, el resultado obtenido por los sindicalistas de la Seguridad Social tiene su relación con el procedimiento seguido, ayuno de bloqueos en las calles, pero sí una ausencia de los puestos de trabajo sin suspender totalmente los servicios. Tuvieron en su favor las características del servicio que atienden: la salud.

El temor de los representantes del gobierno es tan fuerte que se filtra entre las palabras y es como si pudiera sentirse más allá de las inferencias.  Es como si la consigna de la Presidencia fuera denle término a esta huelga a como pueda ser.

En efecto, hoy se ofrece atención gratuita, en igual trato y condiciones respecto de quienes cotizan, a cerca de 230 mil asegurados por el Estado en todos los servicios médicos: atención primaria, urgencias, operaciones, farmacia, exámenes de laboratorio, vacunas. Sin excluir los recientes servicios hormonales y subsecuentes al grupo conocido como los GBTI, a quienes también deben atenderse con cargo a los cotizantes regulares de esta Institución. 

Hechos inconstitucionales

a.       Indefensión de los asegurados cotizantes y asegurados por el Estado

En el momento de la firma del ACTA DE ACUERDOS CELEBRADA ENTRE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Y REPRESENTANTES SINDICALES  no hubo representantes de los asegurados que pudieran defendernos de un conjunto de acuerdos que ignoran nuestro compromiso social de solidaridad de quienes cotizamos para  permitirles a más de 200,000 ciudadanos gozar de un derecho de Seguro por el Estado.  Porque no podemos ni debemos asumir que los sindicalistas representan a los asegurados. Por constitución y por el Código Laboral, los sindicalistas se representan a sí mismos y defienden intereses exclusivamente gremiales. Artículo 381 “ por los empleados o las empleadas involucrados en un conflicto colectivo de trabajo, para lo siguiente: a) La defensa y promoción de sus intereses económicos y sociales. b) La defensa de sus derechos en los conflictos jurídicos colectivos señalados en el artículo 386.”

La sentencia  Sentencia 12017-02 de la Sala Constitución define la representatividad", cuyo concepto está ligado estrechamente a la noción de pluralismo, según el cual la democracia es un sistema de grupos en competencia que se disputan, con base en una recíproca tolerancia, la influencia sobre las definiciones de lo que es el bien común” Y la Sentencia 6733-06 de la  Sala Constitucional apunta que el ser humano, por el simple hecho de serlo, por haber nacido tal, es depositario de una serie de derechos que le son dados en protección de su dignidad, derechos que no pueden serle desconocidos sino en razón de intereses sociales superiores, debidamente reconocidos en la propia Constitución o las leyes" y el Acta firmada por el gobierno, la CCSS y los sindicalistas no responde a este categoría. se comprometen a presentar en sede jurisdiccional un proceso de lesividad, con esta cláusula de paz laboral  estarían aceptando como buenas las acciones de los trabajadores.

5.9. Un hecho sí es demostrable: El gobierno guía, por no decir impone a la CCSS  el contenido de los acuerdos firmados, pues en el texto no se diferencian las posiciones de la CCSS de las del gobierno. Y se debe asumir, al estar presente el Ministro de la Presidencia, que la voluntad de las partes es culminar con la huelga.

Conclusiones:

El 11 de agosto de 2019 marca el momento en que el Gobierno de Carlos Alvarado (Partido Acción Ciudadana)  cede ante el gremio del sector Salud, como no lo hizo antes con los educadores, por ejemplo. Su argumento es la protección de la vida de los costarricenses. Sin embargo, en el documento analizado esta preocupación por la vida está ausente; y por el contrario, todo el texto se ocupa de los factores laborales de los trabajadores de la CCSS.

Subyace en este ejercicio académico un objetivo: conocer sus alcances y las implicaciones que tendrá, en lo sucesivo, no sólo para la Seguridad Social de todo el país, sino y sobre todo, en la Administración Pública como sistema de organización y funcionamiento.

                En efecto, el resultado obtenido por los sindicalistas de la Seguridad Social tiene su relación con el procedimiento seguido, ayuno de bloqueos en las calles, pero sí una ausencia de los puestos de trabajo sin suspender totalmente los servicios. Tuvieron en su favor las características del servicio que atienden: la salud.

El temor de los representantes del gobierno es tan fuerte que se filtra entre las palabras y es como si pudiera sentirse más allá de las inferencias.  Es como si la consigna de la Presidencia fuera denle término a esta huelga a como pueda ser.

En efecto, hoy se ofrece atención gratuita, en igual trato y condiciones respecto de quienes cotizan, a cerca de 230 mil asegurados por el Estado en todos los servicios médicos: atención primaria, urgencias, operaciones, farmacia, exámenes de laboratorio, vacunas. Sin excluir los recientes servicios hormonales y subsecuentes al grupo conocido como los GBTI, a quienes también deben atenderse con cargo a los cotizantes regulares de esta Institución. 

Hechos inconstitucionales

a.       Indefensión de los asegurados cotizantes y asegurados por el Estado

En el momento de la firma del ACTA DE ACUERDOS CELEBRADA ENTRE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Y REPRESENTANTES SINDICALES  no hubo representantes de los asegurados que pudieran defendernos de un conjunto de acuerdos que ignoran nuestro compromiso social de solidaridad de quienes cotizamos para  permitirles a más de 200,000 ciudadanos gozar de un derecho de Seguro por el Estado.  Porque no podemos ni debemos asumir que los sindicalistas representan a los asegurados. Por constitución y por el Código Laboral, los sindicalistas se representan a sí mismos y defienden intereses exclusivamente gremiales. Artículo 381 “ por los empleados o las empleadas involucrados en un conflicto colectivo de trabajo, para lo siguiente: a) La defensa y promoción de sus intereses económicos y sociales. b) La defensa de sus derechos en los conflictos jurídicos colectivos señalados en el artículo 386.”

La sentencia  Sentencia 12017-02 de la Sala Constitución define la representatividad", cuyo concepto está ligado estrechamente a la noción de pluralismo, según el cual la democracia es un sistema de grupos en competencia que se disputan, con base en una recíproca tolerancia, la influencia sobre las definiciones de lo que es el bien común” Y la Sentencia 6733-06 de la  Sala Constitucional apunta que el ser humano, por el simple hecho de serlo, por haber nacido tal, es depositario de una serie de derechos que le son dados en protección de su dignidad, derechos que no pueden serle desconocidos sino en razón de intereses sociales superiores, debidamente reconocidos en la propia Constitución o las leyes" y el Acta firmada por el gobierno, la CCSS y los sindicalistas no responde a este categoría.

PERIODISMO: LO SENCILLO ES HERMOSO

Luis Montoya Salas

Comunicólogo

La empresa periodística utiliza las necesidades de información de los seres humanos para existir y crecer.

La noticia, acto visible de la empresa, genera reacciones en cadena, tanto a lo interno del medio (infraestructura de difusión, reporteros buscadores de hechos , jefes de información seleccionadores de noticias) como del lado de los destinatarios. Estos construyen procesos de identificación, de acuerdo con el género periodístico y estilo (riguroso, light, sensacionalista, etc.) del medio informativo preferido. Tales procesos son, unos, racionales gracias a la educación formal; otros, inconscientes acumulados a lo largo de nuestra crianza.

Trátese del periodismo popular o del periodismo científico, la aparente sencillez con la cual se nos presentan los hechos explica su éxito, como forma de expresión. El periodismo ha logrado durante más de 50 años perfeccionar sus técnicas, su lenguaje y estilo al punto que los perceptores comprenden las noticias (o creen comprenderlas) con gran facilidad. Es como si los periodistas se conectaran directamente con el substrato de conocimientos básicos almacenados por los destinatarios, por el sólo hecho de vivir. Prácticamente el 80% del esfuerzo empresarial e intelectual de las empresas periodísticas se invierte en complacer las demandas básicas del 95% de sus clientes.

Un conjunto de factores confluye en el periodismo: la necesaria y hasta obligada traducción del lenguaje especializado sobre cualquier tema, en lenguaje periodístico. Para ello se empieza por formular cinco preguntas elementales: ¿quién? origen del hecho; ¿qué? el hecho como tal; ¿cuándo? el equivalente al tiempo, conocido en el argot periodístico como la actualidad; ¿dónde? para dar testimonio de que efectivamente ocurrió en tal lugar y el ¿por qué? o ¿para qué?, razón de ser de las anteriores interrogantes.

Estas preguntas se encuentran en correspondencia con la lógica del sentido común y siguen la misma ruta de razonamiento de nuestra cotidianidad.

También intervienen otros ingredientes denominados criterios y valores del hecho noticioso. Criterios son, por ejemplo, la pertinencia del hecho, coherencia, oportunidad, curiosidad, originalidad y novedad. Y los valores, el valor humano, la cercanía, la magnitud o impacto, la prominencia del personaje y la actualidad.

Se acompaña lo anterior con un ordenamiento de pirámide invertida que refleje, desde el inicio de la noticia, la jerarquía y trascendencia del personaje o fenómeno involucrado.

Pero los ingredientes que hacen el lenguaje periodístico diferente de otros lenguajes de las Ciencias Sociales son la brevedad, la claridad, la precisión, la concisión y la organización lógica y gramatical de su contenido.

En las salas de redacción se insiste en que una noticia sencilla no solo mantiene su importancia discursiva, sino que alcanza mayor eficacia persuasiva en cuanto más sencilla sea. Pues lo sencillo es perfecto, de acuerdo con el adagio japonés.

Sin embargo, para alcanzar este nivel de humildad periodística se requiere una extensa práctica. Pero sobretodo, una claridad del objeto periodístico que es la vida cotidiana. De otra manera se corre el riesgo de caer en protagonismos ajenos, reservados a las fuentes noticiosas.

Las técnicas, criterios y valores bien aplicados consolidan el principio de imparcialidad y le imprimen al periodismo el sello de la credibilidad.

En fin de cuentas, el periodismo de calidad se mide por la rigurosa selección de las palabras que utiliza el periodista. Y esto le exige prepararse concienzudamente para conocer, observar y discriminar lo esencial de lo banal, en el universo de la cotidianidad.

LA PROCLAMA DE LAS CHACHALACAS

LA PROCLAMA DE LAS CHACHALACAS.

Para un país que abolió el ejército el 1 de diciembre de 1948 como una de las primeras y principales reformas de la Junta de Gobierno presidida por el Presidente provisional José Figueres Ferrer, la Proclama de las chachalacas difundida por youtube el 7 de julio de 2019 provocó diferentes reacciones que no deben pasar inadvertidas, pues revelan el  estado de incertidumbre y de ánimos encontrados de un pueblo envuelto y contaminado por posiciones ideológicas inéditas.  Entonces: es inédita la proclama, en un estado social, político y económico revuelto.

El primer hallazgo del estudioso del comportamiento humano es observar cómo se cumple el principio de la pseudoconcreción profundamente estudiado por Karel Kosíck, filósofo checo y que declaró como la principal debilidad ideológica de la vida cotidiana, en su obra “Dialéctica de lo concreto” En una super síntesis, la pseudoconreción es el acto reflejo de sustituir la  ignorancia y el desconocimiento, por el instinto. En este caso, la ausencia de experiencia en actos guerrilleros nos lleva a sobredimensionar, como acto reflejo de defensa, una declaración de ruptura del orden constitucional,  como lo hizo el Presidente de la República, Carlos Alvarado. Sus asesores le dieron más importancia a la forma, es decir, al acto en sí, que al contenido del mensaje.

Este ensayo procura analizar el contenido, la semántica, la sémiosis del vídeo proyectado por las redes sociales entre el 7 y el 8 de julio de 2019.

La metodología empleada fue crear una tabla con cuatro columnas y ubicar en la primera, el texto total transcrito. En la segunda, identificar algunos términos que sobresalen del texto por alguna razón particular. La tercera registró algunos recursos de oratoria y la cuarta es para las inferencias de contexto de este vídeo.  Su duración  fue de 3 minutos 37 segundos.

Duración 3´37”

Texto literal	Términos específicos	Recursos de oratoria	Inferencias de contexto
Queridos compatriotas:	Queridos es muy familiar y suave para un guerrillero. El queridos se usa más en los cultos religiosos, o actos sociales y académicos que reúnen a personas conocidas o cercanas.	Entonación suave, baja, condescendiente	. El texto se lee desde un rancho construido, una  chanta,  albergue  provisional para guarecerse de la lluvia y del sol. No es, por tanto, un campamento guerrillero El orador se hace rodear de 12 personas vestidas con supuestos trajes de fatiga, uno de los cuales porta un rifle de cacería..
Reciban un fraternal saludo, desde algún lugar de la montaña.	“Que su amor fraternal continúe”.  (Hebreos 13.1) . Se entiende por fraterno como concerniente, perteneciente y relativo a los hermanos en un vínculo amistoso. El antónimo es “inmisericorde”.	Entonación suave, baja, condescendiente. Entonación hacia notas altas no propio de la forma de articular de los ticos. El llamado a las armas no se expresa ni pronuncia como un tico nacido en este país. A lo largo del discurso, principalmente en las palabras con s pareciera que el orador es de otra nacionalidad.	El vocablo fraterno es de uso común entre los cristianos como un llamado del pastor para sus fieles Se presenta una disonancia, entonces, entre el propósito del discurso y los términos utilizados. ¿Desde la montaña, un fraternal saludo?  El sitio no es una montaña, sino un charral con vegetación posiblemente de Sarapiquí o de San Carlos; porque, además por el micrófono de amateur, posiblemente el de la cámara  se filtran sonidos de ranas y chicharras propias del bosque tropical lluvioso. .
Hoy nos pronunciamos y felicitamos muy cordialmente a los estudiantes, a los maestros, a los transportistas, a los campesinos, a los agricultores, a todos por ese gesto, valiente,  que han tomado.  Y a las calles, compañeros, sigan eh.. golpeando al gobierno.	Hoy: significa, por primera  vez. Aunque también en otras ocasiones lo ha hecho, pero no de la manera en que lo hace en el vídeo. Cordial  significa 'afectuoso, de corazón'.  El orador habla siempre, en plural, nosotros. La palabra compañeros significa que el orador es de los mismos que enumera: Los invita a continuar haciendo lo que el orador ya ha hecho.	Luego de los saludos y felicitaciones,  cambia la entonación y el timbre de voz para  invitar “a las calles, sigan golpeando al gobierno. Tono imperativo, de orden.	Cuando se refiere a los campesinos, se traga la s de a los… campesinos. La orden emana de un dirigente, con vasta experiencia en arengar a las masas.. Resulta contradictorio que los estudiantes, maestros, transportistas reciban un saludo fraterno al tiempo que los lanza a las calles a golpear al gobierno, pues este vocablo es por definición, sinónimo de paz.
Presidente, usted cuando le pusieron la banda presidencial se comprometió con todos los costarricenses a cumplir. Usted hizo un juramento ante Dios y ante el pueblo. Y usted traicionó la patria, usted traicionó a todos los costarricenses.		En la frase “a todos los costarricenses” eleva la voz, utiliza un timbre altivo, sarcástico, directo. El ritmo, la entonación arrastrada es de cuestionamiento, de acusación En diferentes ocasiones cuando el orador debe pronunciar palabas con la s ésta casi no se escucha. Como es el caso de “a todos los costarricense….”.	El orador arrastra la u de usted con lo cual la s desaparece.  Su  acento no es estrictamente tico, como tampoco el uso de la voz en las entonaciones, en el ritmo, en el tono. El acento extranjero se evidencia en palabras con s. Y esta característca resalta más cuanto más se enoja y lanza improperios en contra del Presidente, a quien no menciona,por su nombre, en ningún momento.
Es por eso que hemos tomado esta decisión de alzarnos en armas y no claudicaremos. Llamamos a la fuerza pública a que se una a esta cruzada revolucionaria en beneficio de los sectores más necesitados.			Los gestos que acompañan al orador: manos, movimiento de la cabeza y la forma en que usa la impostación de la voz en momentos específicos son propios de una persona con gran experiencia en oratoria. La forma como se sostiene de la mesa o soporte del texto que lee refuerzan la inferencia anterior. Tampoco utiliza muchos ademanes con la mano, lo que indica, también un control de su cuerpo.
Costarricenses, empresarios ustedes no tienen qué temer. A los intelectuales, a los profesionales les hacemos un llamado muy especial. La corrupción carcomió a esta Patria.	No es común que los ticos utilicemos el término patria, preferimos el vocablo país, pues patria nos parece (a mí) un término desgastado, demagógico.	De nuevo, el orador se traga la S “le.. hacemos un llamado muy e_pecial”. Y la palabra corrupción la pronuncia como “corrucción”.	El orador excluye a los empresarios de la amenaza.. Una decisión  ilógica porque los grupos en contienda señalan a los empresarios como evasores de impuestos. Podría suponerse que esta promesa es imposible de cumplir, o que el orador también es empresario.
Hoy tenemos diputados y exdiputados que son acusados y ahí siguen libres. Tenemos desfalcos en las instituciones del Estado y ahí esas personas continúan en libertad. No podemos continuar en esta misma dirección		La entonación de la voz es de lectura, una forma de lectura que no se enseña en las aulas ticas.
. Llegó la hora de que todos nos alcemos bajo una sola  consigna y le digamos a este traidor, hipócrita y mentiroso que tiene los días contados para él y su gobierno.		La entonación, vibración, volumen de la voz del orador llegan al clímax del discurso en los términos traidor, hipócrita  y mentiroso Esta combinación de factores constituyen una amenaza directa para el Presidente.	El orador le achaca exclusivamente al presidente la traición, la hipocresía, la mentira y empieza la cuenta regresiva para sacarlo de la silla presidencial.
Le perdonaremos que se quede, pero que renuncie. Y si se resiste tendrá que buscar el exilio.		Tendrá que bujcar el exilio. Sustituyo la s por la j porque es el sonido más cercano al de su pronunciación.	El orador le perdona la vida al Presidente. Pero no que continúe el el cargo. Está convencido, por la euforia que utiliza en su discurso, que logrará la renuncia del Presidente y lo verá en el exilio. Al Presidente, a sus ministros, a los presidentes ejecutivos, a los diputados “tibios”. Al mismo tiempo anuncia que las instituciones son intocables.
Porque no estamos dispuestos a seguir soportando las injusticias y las barbaries de este cobarde.			El orador declara al Presidente su enemigo.
Presidente, usted no es mi Presidente ni el presidente del pueblo. Ya el pueblo lo dijo en las calles que lo están rechazando y que usted tiene que irse de la Presidencia  con todo su gabinete.		El caso más claro de que quien habla no es de origen costarricense es cuando pronuncia “ya el pueblo lo dijo en “laj callej”	Niega, en este párrafo, todo el proceso electoral que elige a un Presidente, a partir de los grupos que se han manifestado en las calles.
Esos diputados que son traidores también y han actuado en contubernio con el presidente de la República, vayan abandonando sus curules porque les vamos a llegar cobardes. Porque no se amarraron los pantalones y ustedes representan los intereses del pueblo .	El vocablo contubernio es académico. Pocos lo conocen.	Todo este párrafo está dicho por el orador en tono firme, fuerte, con volumen de voz superior al normal, amenazante.	La amenaza del orador excluye a ciertos diputados, ¿acaso serán los diputados cristianos?
Es por eso que nos hemos alzado en armas y muy pronto escucharán las chachalacas cantar en diferentes partes del país.		Todo este párrafo está dicho por el orador en tono firme, fuerte, con volumen de voz superior al normal, amenazante.	Chachalacas es un pájaro de la familia de las gallináseas. No es un término de uso común en Costa Rica, aunque sí para descalificar a una persona que habla mucho. En este caso, se utiliza como onomatopeya  de arma de muchos tiros, ametralladora, en particular. Aquí tenemos un indicador de la supuesta experiencia guerrillera del orador, pues asocia el sonido gutural de las chachalacas con el sonido de las ametralladoras. Y esto sólo es posible cuando se tiene experiencia con ametralladoras.
Hemos estado siempre tolerando, hemos sido pacíficos, hemos sido siempre un pueblo amante de la justicia, pero ya nos cansamos. Presidente.	Hemos estado siempre, significa que son varios quienes durante un tiempo determinado han discutido la situación del país pero se cansaron -		El texto sugiere a un grupo de personas que han estudiado la situación del país. Pero esos estudiosos son los que lo acompañan en la chanta.
Presidente de quién, de los traidores, de los hipócritas, de los mentirosos. Porque nuestro no es presidente. Señor, le digo con todo respeto que se merecen a aquellos que son diputados y que todavía están ahí entre camagua y elote, señores, o están con el pueblo o desucupan  sus curules. Porque ya nos cansamos.	Con todo respeto para los diputados que aún no se deciden…..		Es raro escuchar frases de deferencia como “Con todo respeto” en  un discurso  que arenga a la guerra.
Costarricenses: no es fácil tomar esta decisión y la hemos tomado porque ya nos cansamos, nos hartamos y el pueblo lo ha demostrado en diferentes partes del país que ya no soporta más esta carga.			El orador declara, sin duda alguna, que abandonan la situación actual en que viven: sus familias, sus obligaciones, sus comodidades, para irse a la montaña. Y se echan en sus espaldas, las cargas del pueblo. Como la Cruz de Cristo. Aunque el  contenido del texto no ofrece una posición convincente y rigurosa como  contrapeso a una decisión tan delicada como difícil.
A las armas costarricenses, como lo dijo Juanito Mora un día. A las armas porque es el momento que ha llegado de la libertad de los costarricenses y decirle no a la corrupción. Mil gracias, mil  gracias pueblo de Costa Rica.			Aparecen en el vídeo como un rejuntado de personas una puesta en escena para contribuir a atizar una crisis en ciernes, Y lo digo, por un detalle muy insignificante. Si se tratara de un grupo unido, entrenado, compenetrado habrían gritado al unísono con el "Comandante" el grito de guerra A LAS ARMAS. Pero no. El orador concluye con un mil gracias, pueblo de Costa Rica y todos se dan vuelta, se quitan los pasamontañas, los sombreros y comentan  el resultado.

EL COMPROMISO DE LA FISCAL GENERAL VA MÁS ALLÁ DE SU LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN.

Fiscalía lanza campaña para que costarricenses denuncien corrupción en el Estado

Los asesores de imagen de la Fiscalía deciden utilizar el ícono de una mujer fácil de identificar: Emilia Navas, la Fiscal General  como el objeto persuasivo para alcanzar el objetivo de la estrategia de la campaña informativa. 

El mensaje es fácil de leer, claro, directo, sin rodeos. La composición del espacio de la representación comprende una mujer fácilmente identificable como la Fiscal General enmarcada en una fotografía "toma de pecho".  mirando directamente al espectador para establecer un diálogo en el que la Fiscal es el campo y los perceptores, el contracampo. 

Los componentes de la composición fotográfica  son el perfil de una mujer, los colores y la palabra DENUNCIE.
La estructura del mensaje gira alrededor del componente central que es la mujer fotografiada en "toma de pecho". "Su centralidad" le da fortaleza, personalidad y la convierte en el factor de mayor valor icónico.
El proceso de la toma fotográfica permite mostrar el cabello rubio, el rostro, el cuello con una cadena y una medalla, los hombros cubiertos con traje sastre o "business formal" negro con un pink en la solapa.
El conjunto del elemento humano transmite el siguiente mensaje: es una mujer profesional, ejecutiva, con personalidad fuerte que procura proyectar la imagen de persona accesible, confiable, firme, incorruptible, garante de la honestidad en la función pública.  Este perfil se infiere de su mirada que procura ser suave, al igual que la forma semi abierta de los labios y así proyectar una imagen de persona amigable, bondadosa, transparente.

 El color y sus combinaciones  graduales cumplen una función de refuerzo respecto de las cualidades con las cuales se dota a la persona en estudio:  Un fondo iluminado con colores pastel de un verde azulado suave hasta un verde oscuro  para resaltar la silueta de la mujer. Todas las líneas de fuerza del espacio contribuyen a fortalecer el principio de centralidad. 
¿Y el texto?  Es una sola palabra que cumple las siguientes funciones:  Es imperativo, aunque no tenga los signos de interrogación. Pero al establecer la relación dialéctica con la mujer con rostro suave, acogedor pierde ese imperativo y deviene en una solicitud respetuosa de DENUNCIE.

Epílogo. 
Este mensaje publicitario es un arma de doble filo.  Es inédito, no sólo en su propuesta gráfica pues se trata de la primera vez que una institución del Estado solicita a los ciudadanos que denuncien la corrupción en la función pública, sino que la Fiscal se convierte en la abanderada de esta lucha, con lo cual recibe, también, los efectos que puedan derivarse de las indagaciones.

Este es el texto de la noticia publicada por Noticias Monumental. 

10/12/2018 10:17 am

Actualmente el país está ubicado en el puesto 38 de Transparencia Internacional

Esteban  Mora
esteban.mora@monumental.co.cr
@MoraGPress

El Ministerio Público lanzó una campaña digital para combatir la corrupción en el Estado e incentivar a la población a que la denuncie.

La Fiscala General de la República, Emilia Navas, explicó que también se trata de un tema de concientización a través de mensajes por diferentes plataformas digitales.

La jerarca también destacó que cualquier persona puede hacer una denuncia por llamada, correo electrónico o presentándose a la Fiscalía.

Navas también resaltó que la organización no gubernamental Transparencia Internacional asegura que Costa Rica está en el puesto 38 de los países con menos corrupción