El vídeo va acompañado con un análisis en dos registros: La retórica funcional - La retórica estructural.
La triada texto - pretexto- contexto.
"Amigas y amigos:
"No hay políticos
nuevos y políticos tradicionales. Solo hay políticos positivos y políticos
negativos. Algunos ven en diciembre el mejor tiempo para atacar a sus rivales y
para golpearlos en un ring. Allá ellos. Yo prefiero ver diciembre como el mejor momento para pensar en
el millón de costarricenses que no tendrán regalos, ni juguetes, portal, luces, ni tamal. Yo prefiero ver diciembre como el momento
para pensar en cómo crear empleos y oportunidades para nuestra gente en como educar a nuestros niños y cómo recuperar
el futuro de tanto joven con adicción a las drogas. Yo prefiero pensar en el
rumbo que debemos dar a Costa Rica y en el equipo que necesitamos para gobernar.
No hay políticos
nuevos y políticos tradicionales. Sòlo hay políticos que piensan en pequeño y líderes que piensan en grande. Muchas
gracias."
ANÁLISIS DEL TEXTO
Retórica estructural, retórica
funcional.
La retórica estructural es contenido,
proposiciones, aportes.
La retórica funcional es texto
de relleno, palabras bonitas, “canto de
sirenas”.
El corpus para el análisis son 141 palabras.
En retórica
estructural: 49 palabras /141. 34,7%.
"Pensar en cómo
crear empleos y oportunidades para nuestra gente en como educar a nuestros niños y cómo recuperar
el futuro de tanto joven con adicción a las drogas. Yo prefiero pensar en el
rumbo que debemos dar a Costa Rica y en el equipo que necesitamos para gobernar."
Retórica funcional: 92 palabras/141 62,2%
No hay políticos
nuevos y políticos tradicionales. Solo hay políticos positivos y políticos
negativos. Algunos ven en diciembre el mejor tiempo para atacar a sus rivales y
para golpearlos en un ring. Allá ellos. Yo prefiero ver diciembre como el mejor momento para pensar en
el millón de costarricenses que no tendrán regalos, ni juguetes, portal, luces, ni tamal. Yo prefiero ver diciembre como el momento
para……. No hay políticos nuevos y
políticos tradicionales. Sòlo hay políticos que piensan en pequeño y líderes que piensan en grande. Muchas
gracias.
Texto específico
sobre la Navidad: 14 palabras. “ el millón de costarricenses que no tendrán
regalos, ni juguetes, portal, luces, ni tamal.
Análisis de la
triada TEXTO – PRETEXTO – CONTEXTO
El texto: Yo Oscar Arias el líder que piensa
en grande. Los otros (Ottón Solís) político(s) que piensa(n) en pequeño.
El pre-texto: La navidad:
"Yo prefiero ver diciembre como el mejor momento para pensar en
el millón de costarricenses que no tendrán regalos, ni juguetes, portal, luces, ni tamal. Yo prefiero ver diciembre como el momento
para pensar en cómo crear empleos y oportunidades para nuestra gente en como educar a nuestros niños y cómo recuperar
el futuro de tanto joven con adicción a las drogas."
El contexto: El
proceso electoral para la Presidencia de la República, período 2006-2010.
Las inferencias.
En plano medio, Oscar Arias lee del teleprompter el texto sin expresar ningún tipo de emoción. Salvo la rigurosidad propia de quien se siente amenazado por la cámara y con el miedo natural de no equivocarse en la lectura.
Su texto solo tiene un propósito: ridiculizar a Ottón Solís al hacer mención al ring en el cual pelearon a golpes, simbólicamente, Oscar Arias y Ottón Solìs aprovechando el mensaje navideño para señalarlo como un político pequeño; en tanto él Oscar Arias es el gran líder. Gran líder frente a político pequeño.
En el caso del párrafo referido a la Navidad, sólo lo utiliza para redundar sobre lo que todos ya conocemos: los niños pobres no tendrán lo que él Oscar Arias sí tendrá: tamal, regalos, portal, luces.
Conclusión.
No existe interés en Oscar Arias en expresar simpatía, "empatía" con los telespectadores. Su interés está centrado en ridiculizar a Ottón Solís y que el mensaje le llegue. Con esto, Arias se daría por bien servido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario